Die zwei Türme an Spaniens Südküste in Cadiz nennen sich „Säulen des Herkules“. Von alters her waren damit der Fels von Gibraltar und der Berg Dschebel Musa in Marokko gemeint. Diese Nähe zum arabischen Raum nimmt der spanische Architekt, dessen Vorliebe für Strukturen und Oberflächen bekannt ist, auf und thematisiert sie. Einem Mosaik gleich legt sich signifikant eine dekorative, schon arabeske transparente Struktur über den gläsernen, dahinter liegenden Baukörper. Dieser Glaskern bildet auch die kaum sichtbare
Verbindung beider Säulenallegorien. Diese besitzen natürlich nicht die Schwere der antiken Vorbilder, vielmehr erscheinen sie eher leicht und luftig.